100 คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ

100 คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ เอาไว้อวยพรวันเกิดเพื่อนรัก แฟน หรือผู้ใหญ่ มีให้เลือกเอาไปใช้มากมายพร้อมคำแปล คัดมาแต่คำอวยพรดีๆทั้งนั้นเลย แบ่งประเภทคำอวยพรมาให้ด้วยไม่ว่าจะเป็นในรูปแบบของการแสดงความรักหรือกวนๆขำๆมีให้เลือกกันเยอะแยะมากมายเลือกใช้เอาตามสะดวกได้เลย

*** คําอวยพรวันเกิดน่ารักๆใช้กับเพื่อน แฟนหรือผู้ใหญ่ได้ทั้งนั้น ***

Life is hard, but birthdays are good because I got a chance to give you a hug!

ชีวิตมันยากเย็น แต่วันเกิดนั้นคือสิ่งดี เพราะมันจะทำให้ฉันได้มีโอกาสจะกอดเธอไง!

Whatever you may do on your birthday, may it bring you the happiness you deserve.

ไม่ว่าเธอจะทำอะไรในงานวันเกิดของเธอ ขอให้มันนำความสุขที่คู่ควรมาแก่เธอ

Birthdays only come once a year. Whether you are grateful for that or not, make sure this one is the best one ever!

วันเกิดจะมาแค่ครั้งเดียวในหนึ่งปี ไม่ว่าเธอจะชอบมันหรือไม่ ก็จงทำให้งานวันเกิดคราวนี้เป็นงานที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Don’t think of your birthday as getting another year older. Think of it as another year well spent with friends and family.

อย่าไปคิดว่าวันเกิดจะทำให้แก่ขึ้นกว่าเดิม 1 ปี แต่จงคิดว่าจะได้มาอีกปีในการใช้เวลากับเพื่อนและครอบครัว

Surround yourself with laughter and happiness on your birthday!

จงห้อมล้อมตัวเองไปด้วยเสียงหัวเราะและความสุขในวันเกิดของคุณ

As you celebrate your 20th birthday, enjoy the memories of yesterday and plan to make many more in the following years.

เมื่อฉลองวันเกิดอายุครบ 20 ปี จงมีความสุขกับความทรงจำเมื่อวันวานและจงมีแผนที่จะสร้างความทรงจำดีๆเพิ่มขึ้นอีกในปีถัดไป (ไปเปลี่ยนเลขอายุ เอาเองนะครับ)

Hey, buddy, I hope you have bundles of fun on your birthday…plus bundles of gifts.

ไงเพื่อนรัก ฉันขอให้สนุกกับวันเกิดมากๆนะ รวมไปถึงได้รับของขวัญเยอะๆอีกด้วย

I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot. Enjoy!

ขอให้วันพิเศษของคุณนำความสุข ความรัก และความสนุกมากมายมาให้ คุณสมควรได้รับมัน ขอให้สนุกนะ

Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.

ขอให้เป็นวันเกิดที่ยอดเยี่ยมนะ ขอให้ทุกวันของคุณเต็มไปด้วยความรัก เสียงหัวเราะ ความสุขและความอบอุ่นจากแสงอาทิตย์

Let’s light the candles and celebrate this special day of your life. Happy birthday.

มาจุดเทียนวันเกิดและฉลองวันพิเศษในชีวิตคุณกันเถอะ สุขสันต์วันเกิด

You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.

เธอคือคนพิเศษมาก แฃะเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอมีรอยยิ้มมากมายบนใบหน้าแสนน่ารักของเธอ สุขสันต์วันเกิด

You are a person who always deserves the best and obviously nothing less.

คุณคือคนที่ควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดอยู่เสมอโดยไม่มีข้อสงสัยเลย

I want your birthday to be celebrated as a national holiday because then I’ll get a day off. Happy birthday.

ฉันอยากให้วันเกิดเธอเป็นวันฉลองประจำชาติจริงๆเพราะฉันหยุดงานเพื่อมาฉลองในวันนี้เลยนะ สุขสันต์วันเกิด

Another birthday, so you are growing older gradually. But I find no change in you. You look perfect like before. Happy birthday.

อีกหนึ่งวันเกิดที่ทำให้คุณมีอายุมากขึ้น แต่ฉันไม่เห็นว่าคุณมีอะไรเปลี่ยนไป คุณยังดูสมบูรณ์แบบเหมือนเช่นเคย สุขสันต์วันเกิด

Happy birthday. May all the best things of the world happen in your life because you are definitely one of the best people too.

สุขสันต์วันเกิด ขอให้สิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมดในโลกนี้เกิดขึ้นในชีวิตคุณ เพราะคุณคือหนึ่งในคนที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน

It’s your birthday. Now you’ve more grown up. Every year you’re becoming more perfect.

นี่คือวันเกิดของคุณ ตอนนี้คุณเติบโตมากกว่าเดิมแล้ว ในทุกปีคุณสมบูรณ์แบบขึ้นเรื่อยๆ

Wishing happy birthday to the best person I’ve ever met in this world.

สุขสันต์วันเกิดสำหรับคนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยเจอบนโลกใบนี้

Thank you for all the memories we have. Without you the world would have been colorless to me.

ขอบคุณสำหรับความทรงจำทั้งหมดที่เราเคยมีด้วยกัน หากไม่มีคุณโลกนี้คงไม่มีสีสันสำหรับฉัน

It’s an honor for me that the best man in this world is my brother. Happy birthday.

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ชายที่ดีที่สุดในโลกคือพี่ชายฉันเอง สุขสันต์วันเกิด

I feel proud when I call you my sister. I want to feel this today and every day.

ฉันรู้สึกภูมิใจเมื่อฉันเรียกเธอว่าน้องสาว ทั้งวันนี้และทุกวันเลย

No matter how much I grow up, still it seems that we were young yesterday.

ไม่ว่าเธอจะเติบโตขึ้นมาเท่าไหร่ ก็ยังรู้สึกเหมือนพวกเรายังเป็นวัยรุ่นเมื่อวานนี้เอง

A birthday cake is always good, but to me a friend like you is undoubtedly great. Happy Birthday.

เค้กวันเกิดนั้นเป็นของดีเสมอแหละ แต่สำหรับฉันแล้วเพื่อนอย่างเธอคือสิ่งดีที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย สุขสันต์วันเกิด

Your simple words can bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday.

คำพูดของเธอยังคงสร้างรอยยิ้มบนหน้าฉันได้ ทำให้ฉันหัวเราะได้ตลอดเวลา สุขสันต์วันเกิด

I could never find a better friend than you in this whole world. Wishing you a Happy Birthday.

ฉันไม่มีทางได้เพื่อนที่ดีกว่าเธออีกแล้วบนโลกใบนี้ สุขสันต์วันเกิด

The best friend in this world deserves world’s best wishes from all. Happy birthday to you.

เพื่อนที่ดีที่สุดในโลกสมควรได้รับการอวยพรที่ดีที่สุด สุขสันต์วันเกิด

*** คําอวยพรวันเกิดแฟน คำอวยพรวันเกิดแบบโรแมนติก***

Happy Birthday, my love! May your day be super bright and super special!

สุขสันต์วันเกิดนะที่รัก ขอให้เป็นวันที่สว่างไสวและพิเศษสุดๆ

One tree can start a forest, One smile can make a friend, One touch can show us love and care, And you make my life worth living, dear!

แม้ต้นไม้ต้นเดียวก็สามารถเริ่มสร้างป่าได้ เพียงการยิ้มครั้งเดียวสามารถหาเพื่อนได้ การสัมผัสครั้งเดียวแสดงให้เราเห็นถึงความรักและความใส่ใจ และเธอคือคนที่ทำให้ชีวิตของฉันมีคุณค่า ที่รัก!

I hope that your Birthday is beautiful, wonderful, and full of love…just like you!

ฉันขอให้วันเกิดของเธอเป็นวันที่ สวยงาม , ยอดเยี่ยม และเต็มไปด้วยความรัก… เหมือนกับตัวเธอ!

Happy Birthday, my angel! If I could, I would write it across the sky so that everyone could see it and know that you are truly loved!

สุขสันต์วันเกิด นางฟ้า/เทพบุตร ของฉัน ถ้าทำได้ฉันจะเขียนคำอวยพรนี้บนท้องฟ้า ทุกคนจะได้เห็นว่าเธอเป็นที่รักจริงๆ

I wish I could attach my heart to this Birthday wish.

ฉันอยากจะเอาหัวใจใส่ลงไปในคำอวยพรวันเกิดของเธอเหลือเกิน

Blow your candles,Make a wish, And I will give you Sweet big kiss!

เป่าเทียนของเธอแล้วจงอธิษฐาน และฉันจะมอบจูบแสนหวานให้แก่เธอ

Do you believe in miracles? I sure do, Because I found you!

เธอเชื่อในปาฏิหาริย์รึไม่? ฉันเชื่อ เพราะฉันได้พบกับเธอ!

It is difficult to buy a gift for you, sweetheart. Because I want to buy you the entire world for you.

มันยากที่จะหาของขวัญให้เธอนะหวานใจ เพราะฉันอยากซื้อโลกทั้งใบให้เธอเลย

Nothing brings me more happiness than the smile on your face.

ไม่มีอะไรที่จะทำให้ฉันมีความสุขได้เท่ากับรอยยิ้มของเธอ

No words could ever describe my love for you. It’s larger than the universe and it’s deeper than the ocean. Happy Birthday.

ไม่มีคำบรรยายใดๆสามารถอธิบายความรักของฉันได้ ความรักของฉันมันใหญ่กว่าจักรวาล และมันลึกกว่าทะเล สุขสันต์วันเกิด

Happy Birthday, my beautiful sweetheart. I wish you a very sweet and warm life, filled with love and laughter.

สุขสันต์วันเกิดนะ หวานใจผู้งดงามของฉัน ฉันขอให้เธอได้มีชีวิตที่หอมหวานและอบอุ่น เติมเต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะ

On this special day, I wish to tell my romantic Boyfriend / Girlfriend that he is my world!

ในวันพิเศษนี้ ฉันอยากจะบอกแฟนของฉันว่า เขาคือโลกของฉัน

Today is a perfect day to tell you that I love you and I hope that all your dreams come true. Enjoy your special day!

วันนี้คือวันที่เหมาะที่จะบอกเธอว่า ฉันรักเธอ ฉันขอให้ความหวังของเธอทุกอย่างได้กลายเป็นจริง ขอให้มีความสุขกับวันพิเศษนะ

Two hearts together – one true love forever! Happy Birthday.

2 หัวใจมารวมกันกลายเป็นรักแท้ถาวร! สุขสันต์วันเกิด

The day you were born was a lucky day for so many people.

วันที่เธอเกิดคือวันนำโชคของใครหลายคน

This day is the best day of the year because on this day the love of my life was born. Happy Birthday! I love you!

วันนี้คือวันที่ดีที่สุดของปี เพราะเป็นวันที่คนรักของฉันเกิด สุขสันต์วันเกิด ฉันรักเธอ!

I love you, and I do not dare say I tried to hide it, but now it’s your birthday, so I hope you accept my heart as a gift.

ฉันรักฌะอแต่ไม่กล้าบอก ฉันพยายามปกปิดมันเอาไว้ แต่ว่านี่คือวันเกิดของเธอ ฉันหวังว่าเธอจะรับหัวใจของฉันเป็นของขวัญ

To live my life with you is all I desire, Happy Birthday!

การได้มีชีวิตอยู่ร่วมกับเธอฉันคือสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ สุขสันต์วันเกิด

I love you and I want you to know how lucky I am to have you! Happy Birthday!

ฉันรักเธอและฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่มีเธอ! สุขสันต์วันเกิด!

I hope your birthday cake is as sweet as you are.

ฉันหวังว่าเค้กวันเกิดของเธอจะหวานเหมือนกับเธอ

I hope your birthday is as wonderful as you are!

ฉันหวังว่าวันเกิดของเธอจะยอดเยี่ยมเหมือนกับเธอ

Birthdays pass quickly, but our love will always remain.

วันเกิดจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว แต่ความรักของรักจะยังคงอยู่

Birthdays come and go, but people who remember your birthdays keep you in their hearts forever.

วันเกิดผ่านมาแล้วก็ผ่านไป แต่คนที่จำวันเกิดเธอได้จะเก็บเธอไว้ในหัวใจของพวกเขาตลอดไป

I’d like to wish a very special birthday to a very special person.

ฉันขอให้เป็นวันเกิดที่สุดแสนพิเศษแต่คนที่สุดแสนพิเศษ

I’m glad you are a part of my life. Happy Birthday!

ฉันรู้สึกดีที่มีเธอเป้นส่วนหนึ่งในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันเกิด

*** คำอวยพรวันเกิดเพื่อน ***

No one else has the biggest heart in this world. Happy birthday, friend.

ไม่มีใครใจใหญ่มากไปกว่านี้อีกแล้วบนโลกใบนี้ สุขสันต์วันเกิด นะเพื่อน

I want to wish a very Happy Birthday to the smartest friend in this entire world.

ฉันขอสุขสันต์วันเกิดแบบสุดๆให้กับเพื่อนที่ฉลาดที่สุดในโลกในนี้

Wishing Happy Birthday to my charming and extremely talented friend.

สุขสันต์วันเกิด แด่เพื่อนผู้มีเสน่ห์และเพื่อนผู้เต็มไปด้วยพรสวรรค์

Wishing my best friend a big happy birthday. This special day is only made for you.

ขอให้เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันได้รับ สุขสันต์วันเกิดตัวโตๆ วันพิเศษนี้สร้างมาเพื่อคุณ

We’ve shared many good times and did so many things. Thanks for everything. Happy Birthday.

เราร่วมกันมีเวลาดีๆและทำอะไรร่วมกันมากมาย ขอบคุณสำหรับทุกอย่าง สุขสันต์วันเกิด

It’s so great to have you as my best friend. I would like to share my every single moment with you. Happy Birthday!!

มันยอดมากที่มีเธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ฉันอย่างจะมีทุกช่วงเวลากับเธอ สุขสันต์วันเกิด!!

It is hard to believe so many years have already passed. I am glad we’ve been friends for so long. Happy Birthday to the best!

มันยากที่จะเชื่อว่าผ่านไปแล้วหลายปี ฉันดีใจที่เราเป็นเพื่อนกันมานาน สุขสันต์วันเกิดสำหรับเพื่อนที่ดีที่สุด

The passing of time didn’t change you. You remained the most beautiful person I ever known. Happy birthday my dear friend!

กาลเวลาเปลี่ยนเธอไม่ได้เลย เธอยังคงเป็นคนที่จิตใจงดงามที่สุดที่ฉันเคยรู้จัก สุขสันต์วันเกิดเพื่อนสุดที่รัก

Childhood passes do quickly. I am so glad we were friends then and that we still are. May your day be as special as you!

วัยเด็กนั้นผ่านไปเร็วมาก ฉันดีใจที่เราเป็นเพื่อนกันและยังเป็นอยู่ ขอให้วันของเธอเป็นวันพิเศษเหมือนตัวเธอ

Good friends don’t just get old. They only get better as they age, like a fine wine. Wishing you a birthday full of joy.

เพื่อนที่ดีนั้นไม่มีวันแก่ มีแต่จะดีขึ้นตามอายุ เหมือนกับไวน์นั่นแหละ ขอให้วันเกิดของคุณมีแต่ความสุข

May all of your wishes come true this year. Happy Birthday to a wonderful person and friend!

ขอให้ทุกความปราถนาของคุณจงเกิดขึ้นในปีนี้ สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนที่ยอดเยี่ยม

Happy Birthday to the best person I know.

สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก

Always remember how much you are loved and appreciated by all of us. Wishing you a very Happy Birthday!

จงจำไว้เสมอว่าเธอเป็นที่รักและยกย่องของพวกเราทุกคน สุขสันต์วันเกิดมากๆเลยนะ

The world is a little bit brighter because of you. Happy Birthday.

โลกสว่างขึ้นนิดนึงก็เพราะเธอ สุขสันต์วันเกิด

May we spend another hundred birthdays together, each one better than the last.

ขอให้เราได้ฉลองงานวันเกิดอีกร้อยรอบ และทุกรอบจะดีกว่าเดิม

May every day for the rest of your life bring you happiness.

ขอให้ทุกวันที่เหลือในชีวิตคุณนำความสุขมาให้

Every year with you is another beautiful blessing God gives me.

ในแต่ละปีที่อยู่กับเธอ นั้นเป็นพรอันงดงามที่พระเจ้าให้แก่ฉัน

Having you as a friend is my every day gift.

การมีเธอเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดคือของขวัญที่ฉันได้รับทุกวัน

May Your Birthday be filled with Sunshine and Smiles.

ขอให้วันเกิดของเธอเต็มไปด้วยแสงแดดและรอยยิ้ม

May this Year be the Best of your Life.Happy Birthday.

ขอให้ปีนี้เป็นปีที่ดีที่สุดในชีวิตเธอ สุขสันต์วันเกิด

Happy Birthday Dear Friend.

สุขสันต์วันเกิด เพื่อนรัก

May your day be as beautiful as you.

ขอให้วันนี้สวยงามเหมือนเช่นคุณ

Enjoy every moment of your life.

จงมีความสุขกับทุกช่วงเวลาในชีวิตคุณ

May all your dreams and wishes come true.

ขอให้ความฝันและความปราถนาทั้งหมดของคุณจงเป็นจริง

Age is but a number.Happy Birthday.

อายุเป็นเพียงตัวเลข สุขสันต์วันเกิด

*** คําอวยพรวันเกิดกวน ๆ ***

I will sing Happy Birthday to you so much you’ll wish you’d never been born.

ฉันจะร้องเพลงวันเกิดให้เธอบ่อยๆมากจนเธอรู้สึกไม่อยากเกิดมาเลย

Quick, you may wanna blow out your candles because I think I used dynamite.

เร็วๆเลย เธออยากจะเป่าเทียนวันเกิดแน่ๆ เพราะฉันคิดว่าวันนี้ฉันใช้ไดนาไมท์

I would buy you the world if I had the money, and then we could rule it together.

ฉันจะซื้อโลกทั้งใบถ้าหากว่ามีเงินมากพอแล้วเราจะได้ครองโลกด้วยกัน

If You Think that you are getting Old, Don’t worry.. Next Year you will be Older.

ถ้าคิดว่าเธอแก่ขึ้นอีกแล้วล่ะก็ ไม่ต้องกังวลนะ… ปีหน้าเธอจะแก่กว่านี้อีก

For your birthday, I wanted to give you something that was both funny and charming, but then I remembered you already have me in your life.

สำหรับวันเกิดเธอ ฉันอยากมอบอะไรที่ทั้งตลกและมีเสน่ห์ แต่แล้วฉันก็นึกได้ว่าเธอมีฉันในชีวิตอยู่แล้ว

It’s proven that at the age 41 you start to lose your memory.

มีการพิสูจน์แล้วว่าเมื่ออายุ 41 คุณจะเริ่มเสียความทรงจำ

At least you’re not as old as you will be next year! Happy Birthday!

อย่างน้อยตอนนี้เธอก็ไม่ได้แก่เท่ากับตัวเธอในปีหน้า! สุขสันต์วันเกิด!

May you live to be old and toothless.

ขอให้มีชีวิตอยู่จนแก่จนถึงตอนไม่มีฟัน

Men age like wine, women age like cheese.

ผู้ชายแก่เหมือนไวน์ , ผู้หญิงแก่เหมือนชีส

My friend got me a fossil. It reminded me of someone who has a birthday today.

เพื่อนของฉันเอาฟอสซิลมาให้ มันทำให้ฉันนึกถึงบางคนที่มีวันเกิดในวันนี้

Smile and laugh as much as you can while you still have teeth.

จงยิ้มและหัวเราะให้มากเท่าที่จะทำได้ในตอนที่ยังมีฟันครบทุกซี่นะ

Think about what you’ll look like in ten years. Happy Birthday.

ลองคิดดูว่าเธอจะมีสภาพยังไงในอีก 10 ปีข้างหน้ากันนะ สุขสันต์วันเกิด

Stop counting the candles and start thinking about your wishes.

หยุดนับเทียนและเริ่มคิดถึงสิ่งที่ปรารถนาดีกว่านะ

There were a lot of famous people born on your birthday. Too bad you aren’t one.

มีคนดังจำนวนมากที่เกิดวันเดียวกับเธอ แย่หน่อยที่เธอไม่ใช่หนึ่งในพวกเขา

To the nation’s best kept secret; Your true age.

ความลับระดับสุดยอดของชาติ คือตัวเลขอายุที่แท้จริงของเธอไง

What goes up but never comes down? Your age.

อะไรเอ่ย ที่ขึ้นไปแล้วไม่มีวันย้อนลงมา? อายุเธอไง

You age like cheese… You just keep getting smellier!

อายุของเธอมันก็เหมือนกับชีส เธอจีมีกลิ่นแรงขึ้นเรื่อยๆ

You are only young once, but you can be immature for a lifetime.

เธอสามารถเป็นวัยรุ่นได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น แต่ก็ยังสามารถทำตัวไม่รู้จักโตได้ตลอดชีวิตนะ

Don’t think of it as getting older, think of it as becoming a classic.

อย่ามองว่าตัวเองแก่ขึ้น แต่ให้มองว่าตัวเองเริ่มจะกลายเป็นอะไรที่คลาสสิค

Don’t feel uncomfortable about your age. We will all one day get as old as you are.

อย่ารู้สึกอึดอัดกับอายุของคุณเลย สักวันนึงพวกเราก็จะแก่เหมือนคุณนั่นแหละ

Don’t forget to wear your sunglasses when the cake is served. Happy birthday.

อย่าลืมใส่แว่นตาดำตอนที่เค้กถูกยกมา สุขสันต์วันเกิด (เทียนมันเยอะตามจำนานอายุน่ะครับ)

Few women admit their age. Few men act theirs.

ผู้หญิงจำนวนน้อยที่ยอมรับอายุของพวกเธอ ผู้ชายน้อยคนที่จะทำตัวสมอายุ

Happiness is like peeing in your pants, everyone can see it, but only you can feel its warmth. And that’s what you feel today. Happy Birthday.

ความสุขก็เหมือนการฉี่รดกางเกง ทุกคนสามารถมองเห็น แค่เธอเท่านั้นที่รู้สึกอบอุ่น และนั่นคือสิ่งที่เธอรู้สึกในวันนี้ สุขสันต์วันเกิด

Happy birthday to a person who is smart, good looking, and funny and reminds me a lot of myself.

สุขสันต์วันเกิด แด่คนที่ฉลาด ดูดี ตลก และทำให้ฉันนึกถึงตัวฉันเองมากๆเลย

Happy Birthday! It’s about time you start acting like your real age.

สุขสันต์วันเกิด ถึงเวลาทำตัวให้สมอายุแล้วนะ

This entry was posted in wish.

Leave a Reply